Дольче и Габбана: дуэт длиною в жизнь. Стефано Габбана: творчество и интересные факты
Работая в одном миланском ателье ассистентами, Стефано Габбана и Доменико Дольче решили организовать совместный бизнес. Первый показ моделей из совместной студии состоялся в кафе. Дальше дело шло отлично: год за годом модный бизнес покорял модниц, увеличивая обороты.
Легко ли в современном мире найти человека, который ни разу в жизни не слышал о торговой марке «Dolce&Gabbana»? Скорее всего, не просто не легко, а очень сложно.
Имена Доменико Дольче и Стефано Габанна известны даже людям, крайне далеким от моды. Этот бренд не просто вошел в историю, но и стал именем нарицательным.
Этот дуэт талантливых людей сегодня, как и много лет назад, будоражит прессу и мир моды. Невысокий Доменико Дольче родился 13 августа 1958 года неподалеку от Палермо, столицы Сицилии. Он немного медлителен и слегка ленив, но эти черты, присущие ему с самого детства, стали его визитной карточкой.
Родители Доменико не были богатыми, несмотря на то, что отец управлял небольшой швейной фабрикой . В семье Дольче царил традиционный для Сицилии «домострой». Все решал отец, и его крепкому слову нельзя было перечить.
В детстве маленького Доменико не баловали, потому новая одежда и игрушки появлялись у него очень редко. В шесть лет Доменико начал помогать отцу в мастерской. Тогда он настолько хорошо овладел искусством кройки и шитья, что смог бы с закрытыми глазами пристрочить к пиджаку рукава.
В качестве развлечения Доменико Дольче шил маленькие костюмчики из лоскутков ткани. За такой талант близкие называли Дольче Моцартов в шитье. Несмотря на то, что Доменико по окончанию школы должен был войти в бизнес отца, он поступает по-своему. Став студентом университета, Дольче учится там недолго, а затем бросает его и отправляется в художественную школу. Окончив ее, Доменико Дольче едет в Милан, где для него существует много перспектив.
Здесь стоит сказать о втором участнике творческого дуэта. Стефано Габбана родился 14 ноября 1963 года в Милане. Это высокий худой мужчина с карими глазами. Он очень разговорчив, и прекрасно эрудирован. Его детство было не таким строгим, потому что он рос в неполной семье.
Известно, что Стефано Габбанна является внебрачным сыном богатого миланского стилиста. Семья не была слишком бедна, и с раннего возраста мальчик имел все необходимое, чтобы быть настоящим модником. Но, как признается он сегодня, тогда Стефано и думать не мог, что создание модной одежды когда-то станет его собственным бизнесом.
Близкие этого великого модельера утверждают, что он рос с карандашом в руках, и всегда рисовал. Большие картины или миниатюры, фантазии или сцены из жизни – он легко выводил силуэты на бумаге, и это получалось у него просто великолепно. В художественном колледже, куда поступил Габбана, он изучал графическое искусство, и получил по окончанию специальность «креативный директор».
Ни одного дня своей жизни он не проработал в этом направлении, потому что для него привлекательны были другие перспективы, которые он пытался воплотить в жизнь. Судьба всегда принимает правильные решения, и видимо именно она столкнула в одном из крупных миланских ателье этих двух талантливых людей. Доменико Дольче и Стефано Габбана работали там ассистентами.
Они были совсем не похожими на первых взгляд. Разное происхождение и воспитание стало причиной различного отношения к жизни. Однако молодые люди быстро смогли найти много общего, к примеру, любовь к барокко и классическому итальянскому кинематографу. Узнав друг друг получше, Дольче и Габбана решили попробовать свои силы с мире моды не по одиночке, а в дуэте. Как выяснилось позже, это решение оказалось правильным.
Уже более 20 лет этот творческий тандем является весомым участником мира моды. Многие звезды мирового уровня предпочитают одежду именно от Дольче и Габбана. Но не сразу все было так радужно. В 1982 году в центре Милана модельеры открывают небольшую студию, где были созданы и профинансированы их первые коллекции.
Естественно, они испытывали некоторые финансовые трудности, но благодаря невероятному энтузиазму и желанию достичь поставленных целей, Доменико и Стефано преодолевают их с легкостью. Показ первой коллекции был устроен в кафе неподалеку, потому что так модельеры смогли немного сэкономить на аренде зала.
Молодые дарования были замечены, и в 1985 году получили приглашение участвовать в показе «Milano Collezioni», где их ждал оглушительный успех. Первая коллекция трикотажа увидела свет в марте 1987 году, а купальников и нижнего белья – в 1989 году. Вполне естественно, что такое оглушительный успех, который получили молодые модельеры, сказался и на финансовой стороне вопроса.
Всего за 10 лет работа этого тандема превратилась из маленького ателье в популярную торговую марку «Dolce & Gabbana». Ее обладатели получали огромную прибыль, которая измерялась миллионами долларов. В начале девяностых Дольче и Габбана активно расширяются, и модные бутики открываются не только в Милане, но и в Сингапуре, Сеуле и Гонконге. Доминико Дольче и Стефано Габбано сделали несколько революционных открытий в мире моды.
Им удалось превратить бюстгальтер из стыдного белья, которое нужно прятать под одеждой, в роскошный аксессуар, который прекрасно сочетался с мужским костюмом. Им принадлежит и так называемый бельевой стиль в одежде. Кроме того, эти таланты сумели сделать из черных платьев, которые носили итальянские вдовы, сексуальные красивые одежды.
Сами модельеры говорят, что на создание таких шедевров, которые сегодня можно встретить в их коллекции, творческий тандем вдохновляли велики актрисы – Анна Маньяни, Джина Лоллобриджида и непревзойденная Софи Лорен, которые прославились в итальянской кинематографе 50х годов. Благодаря им, в модных коллекциях Дольче и Габбана появились топы-бюстгальтеры, прозрачные платья и кружевные чулки.
При этом они неоднократно говорили, что никогда не показывают голых женщин. Красивое женское тело должно быть соблазнительным, но не доступным. С 1990 года появляются мужские коллекции «Dolce & Gabbana», которые тоже становятся популярными. Известность этого дуэта постоянно растет, и на самом пике они добавляют в свой ассортимент джинсовую линию одежды, а также коллекцию для молодежи. Сегодня каждый год Дольче и Габанна готовят примерно 13 коллекций, каждая из которых непременно вызывает восторг.
Предстоящей осенью и зимой дизайнеры рекомендуют обратить внимание на традиционные формы кроя, классический силуэт, женственные и подчеркивающие естественные линии фигуры платья. В качестве декоративных элементов, дабы не изменять своему фирменному стилю, они использовали кружева, цветочные аппликации и вышивку, что придает образу некую романтичность и чувственность. Известные итальянские кутюрье продолжают настаивать: ничто так женщину не красит как платье… и радость материнства . Нынешняя коллекция, которую они с достоинством представили в рамках недели дефиле, так и была названа – «Viva la Mamma».
Сделав упор на традиционные семейные ценности, итальянский дуэт нашел оригинальное решение своей задумке. Некоторые модели выходили на подиум в сопровождении детей или с младенцами на руках (в похожих нарядах), а итальянская модель Бьянка Балти , будучи в положении, с гордостью продемонстрировала элегантное платье. Можно с уверенностью сказать, что это было самое трогательное и восхитительное дефиле!
Неделя моды в Милане успешно завершилась. Только вот Dolce&Gabbana спустя несколько недель решили продолжить свое грандиозное шоу… и спровоцировали настоящий скандал, который взбудоражил общественность и звезд мировой величины.
Дав интервью итальянскому изданию Panorama , Доменико Дольче и Стефано Габбана высказали свое категоричное мнение против суррогатного материнства, ЭКО , усыновления детей однополыми парами и прочих экспериментов со стороны научно-технического прогресса:
Вы родились и у вас есть отец и мать. По крайней мере, так должно быть. Поэтому меня не убедить так называемыми химическими или синтетическими детьми. Матки напрокат, сперма по каталогу… Потом пойдите и объясните этим детям, кто их мама. Вы бы согласились быть такой «дочерью химии»? Продолжение рода должно быть актом любви, а сегодня даже психиатры не готовы иметь дело с последствиями подобных экспериментов
На эти слова очень остро отреагировал певец Элтон Джон , запустив в твиттере целую кампанию под тэгом #BoycottDolceGabbana , и прилюдно пообещав, что больше никогда не оденет вещи модного дома (примеч.: Cэр Элтон Джон со своим возлюбленным Дэвидом Фернишем воспитывают двоих детей, которые появились на свет благодаря суррогатному материнству ):
Ваш архаический образ мысли так же отстал от времени, как и ваша мода. Я больше никогда не буду носить Dolce&Gabbana
На сторону певца поспешили встать и другие звезды, некогда близкие друзья и истинные поклонники итальянского бренда: Рикки Мартин , Мадонна , Виктория Бэкхэм и другие.
Стефано Габбана был крайне возмущен объявленным бойкотом, а позже, в комментариях для Corriere della Sera назвал нападки «фашистскими» .
Я не ожидал подобного от такой личности как Элтон Джон, которого я считал – подчеркиваю, считал – весьма разумным. Вы просите понимания и толерантности и при этом нападаете?! Только потому что кто-то думает иначе?
Скандал продолжал набирать обороты, а эксперты взялись уже подсчитывать убытки Dolce&Gabbana. Однако, поклонники, разделяющие позицию итальянцев, запустили ответную кампанию #supportdolcegabbana, позволяющую всем желающим поддержать известных кутюрье, а также встать на защиту свободы выражения мнений. К их числу присоединилась и Моника Белуччи – верная подруга и муза модного дома вот уже более десяти лет.
Дабы не усугублять ситуацию, вскоре дизайнеры высказались более сдержанно:
Мы верим в демократию и фундаментальные принципы свободы слова. Мы лишь высказали свое видение реальности, но это ни в коем случае не было попыткой осудить выбор других людей. Мы верим в свободу и любовь
В действительности, понятие «семьи» для дизайнеров является ключевым. Стефано очень любит свою маму и периодически выкладывает в сеть совместные фото, сопровождая их самыми теплыми и искренними признаниями. А по словам Доменико они старались передать в своих последних коллекциях идею не просто семейности, а настоящего сплоченного клана, в котором ощущается эта мощная сила единения:
Моя мама всегда поучала меня и моих братьев, что мы должны держаться вместе
Как бы там ни было, нам остается лишь гадать, было ли провокационное заявление итальянских дизайнеров коммерческим ходом, или же они и правда решили высказать своё мнение в защиту традиционных семейных ценностей.
Совсем недавно Стефано спросили, что он думает по поводу продаж Dolce&Gabbana, и как на них скажется объявленный бойкот. На что модный дизайнер ответил:
Может, мы и потеряем несколько фанатов Элтона Джона, а может – приобретем еще больше матерей
Ведь согласитесь, нет ничего прекраснее женщины с младенцем на руках?
(при любом использовании материалов статьи ссылка на обязательна)
Мужчины - дизайнеры, которых уже никто и не разделяет, постоянно говоря о них, как о нечто целом, о творческом союзе.
Доменико Дольче и Стефано Габбана: биография
Стефано родился в Милане – городе, где всё пропитано модой и где невозможно её не полюбить. Семейная история Стефано весьма любопытна: мать поднимала его одна, а отцом был известный и невероятно богатый итальянский стилист, который обеспечивал, но не занимался воспитанием сына.
Благодаря финансовому достатку Стефано мог позволить себе следить за модными тенденциями и каждый сезон приобретал трендовую вещь в магазине «Фиоруччи». По большей степени в бутике продавались яркие и даже эпатажные наряды для подростков. Стефано любил модно одеваться, но никогда и не думал, что когда-нибудь он сам будет одевать других.
С детства у Стефано был художественный талант. Он очень красиво рисовал и занимался этим постоянно. Конечно, именно поэтому он окончил Художественный колледж, где изучал графическое искусство. Получив диплом креативного директора он не проработал по специальности ни дня. Зато вскоре устроился ассистентом в одно из ателье Милана.
Там же работал и Доминико Дольче – будущий союзник в швейном деле.
Итальянский дизайнер Доминико родился в Сицилии. Отец его, хоть и не был богачом, являлся управляющим маленькой швейной фабрики, а мать заботилась о благополучии семьи и заведовала магазином женского белья.
Строгие нравы отца отразились на воспитании мальчика: ребёнка не баловали, редко покупали игрушки или красивую одежду, а с 6 лет Доменико трудился вместе с отцом на фабрике.
Мальчик молниеносно осваивал швейное искусство и был первоклассным рукодельником. Среди знакомых он получил прозвище «Моцарт» - за потрясающие умения и даже гениальность. И неважно, что не в музыке, а в шитье. Ремесло настолько нравилось ребёнку, что даже в свободное время он не бегал вместе с остальными ребятами, а мастерил крохотные платья из оставшихся лоскутков. Судьба сулила ему продолжить отцовское дело и всю жизнь проработать на фабрике, но Доменико решил поспорить с этим, поэтому поступил в Университет. Спустя два года он понимает, что это образование ему ни к чему и начинает обучение в художественной школе.
Совершенно разные и абсолютно одинаковые одновременно – они сразу поняли, что жизнь свяжет их. Тогда они и решили, что попробуют войти мир моды вдвоём.
В 1982 году напарники по швейному ремеслу открывают небольшую студию в Милане и начинают активно работать над созданием первой коллекции. Финансовые трудности не сломали модельеров, а их талант и неиссякаемая фантазия привели к показу дебютной коллекции. Правда, проходил показ в одном из столичных кафе – в целях экономии.
Всего через три года после открытия собственной студии модельеров пригласили принять участие в показе Milano Collezioni. Коллекция, специально разработанная для мероприятия, имела успех. Модельеры продемонстрировали модели одежды для настоящих женщин – смелых, сильных уверенных, но не совершенных.
Доменико Дольче и Стефано Габбана: коллекции
А в 1986 году партнёры представляют новую коллекцию на шоу Real Woman. Не покладая рук, модельеры рисуют эскизы, разрабатывают дизайн и шьют уникальные наряды.
Всего через год они выпускают первую трикотажную коллекцию. А в 1989 – коллекцию купальников и белья.
В 1987 году друзья и коллеги открыли show-room, а спустя пару месяцев – целый магазин.
Успех предшествовал всем начинаниям компаньонов, и в 1988 году они подписали контракт с Onward Kashiyama group, благодаря чему завоевали и японский рынок. В этом же году помощь предложила компания Genny group, которая решила вливать свои инвестиции в быстрорастущую компанию партнёров. Вскоре Доминико и Стефано открыли бутики в Сингапуре, Гонконге и Сеуле.
В 2006 году партнёрам предложили разработать дизайн формы для итальянской сборной по футболу. Предложение было принято.
Постоянный труд привели к ошеломительному успеху и всего за 10 лет из маленькой студии в центре Милана их дело разрослось до всемирно известной компании под маркой Dolce & Gabbana.
Немного позже раскрылся факт личных отношений между партнёрами. Они публично рассказали о своей связи в 2000 году, чем шокировали, но не отвратили мировую публику.
Доменико Дольче и Стефано Габбана: личная жизнь
Уникальные, смелые, творческие, - сочетая в себе лучшие качества они смогли взойти на модный Олимп и остаться там навсегда. Их имена уже записаны в мировую историю моды, но они продолжают развивать свой талант, генерировать идеи и привносить в мир красоту в своей интерпретации.
«Эти двое людей умудрились объединить в одном две несовместимые вещи – соблазнение и яркие краски, без которых не может существовать современная мода, и «старый мир» Сицилии, где свято чтут древние традиции – верность, вендетту и так далее».
Изабелла Росселини, итальянская актриса.
«Ваша одежда очень сексуальна и с чувством юмора - прямо как я!»
Мадонна
Dolce & Gabbana – это не просто известный и знаковый бренд в мире моды, это ещё и дуэт. Дуэт двух талантливых итальянских модельеров – Доминико Дольче и Стефано Габбана. Юг Италии и Север. Консерватизм и свобода нравов. Строгие чёрные платья, которые так любят носить женщины юга Италии и буйство ярких цветов. Они так различны и в тоже время вместе.
Доминико Дольче
Доминико Дольче родился на юге Италии. Консервативный, мафиозный, верный традициям, недоверчивый к чужакам юг. Его отец был управляющим швейного ателье, мать – управляющей магазина нижнего белья. Но семья жила достаточно бедно, отца не приносило особых доходов и, как вспоминал сам Доминико, его мать дома донашивала старую одежду отца.
Доминико с детства помогал отцу в ателье, уже в шесть лет он умело держал в руках нитку и иголку, в детстве он любил шить миниатюрные платья и костюмчики. Вот только, правда, после окончания школы он не пошёл работать в мастерскую отца, как сам отец, наверное того ожидал, а поступил в институт, в котором долго не проучился, учёба показалась ему скучной. И имея за плечами обучение в художественной школе, Доминико отправился покорять столицу итальянской, да и одну из столиц мировой моды, Милан.
Стефано Габбана
У Стефано Габбана дела обстояли гораздо лучше, он родился в северной части Италии, в достаточно обеспеченной семье. Родители Стефано не жалели денег для сына, он всегда имел достаточно средств на карманные расходы, любил посещать клубы и шумные тусовки, да и сейчас любит, в отличие от воспитанного в консервативных традициях Доминико. Стефано любил модную и хорошую одежду, он мог позволить себе покупать одежду от «Фиоруччи», достаточно не дешёвого бренда, который выпускал одежду очень популярную среди итальянской молодёжи – яркую, броскую.
Стефано с детства любил рисовать и, выучившись на «креативного директора», отправился, как и Доминико, покорять Милан.
Там, в Милане, они и встретились, первоначально работая ассистентами у дизайнеров, в 1982 году они откроют собственную студию. На первых порах совместное дело Дольче и Габбана испытывало значительные финансовые трудности, и поэтому их первый показ состоялся в одном из городских кафе. Но одежда Дольче и Габбана была интересной и постепенно начинает пользоваться популярностью. Так в 1985 году их приглашают на показ мод Milano Collezioni в категории молодых талантов. На показе они представили одежду для Real Women – деловой, успешной, но не идеальной женщины.
После показа Milano Collezioni Дольче и Габбана становятся популярны. В 1987 году их студия переезжает на новое, более лучшее, место. В 1989 году выходит их первая коллекция нижнего женского белья, а также купальников. В 1992 году выпускают свой первый . А в 1993 году этот аромат получает премию от Международной академии парфюмерии. Занимаются они и аксессуарами, и производством одежды для мужчин, а в 1996 году выпускают свои первые мужские духи.
С 2006 года Dolce&Gabbana одевают национальную футбольную сборную Италии. Из знаменитостей клиентами Dolce&Gabbana являются Кайли Миноуг, Бейонс, Виктория Бекхэм, Стинг и Мадонна, для которой они умудрились поработать практически даром.
Так случилось, что когда Мадонна, которая всегда была кумиром для Дольче и Габбана, заказала им платья к своему гастрольному турне, модельеры от счастья забыли обговорить цену. Костюмы, чьё количество составило 1500 штук, они пошили в крайне короткий срок – два месяца. Позже Дольче и Габбана говорили, что: «Возможно, мы не думаем о стоимости нашего труда потому, что уже давно заработали гораздо больше денег, чем способны потратить».
Кроме творческого дуэта Дольче и Габбана до 2004 года являлись и практически семейной парой, свою нетрадиционную ориентацию они не скрывали. С 2004 года их дуэт остался лишь творческим.
Столь разных не только по воспитанию, но и даже внешне Дольче и Габбана объединяет любовь к и итальянским фильмам 1950-60-х годов ХХ века. Своё вдохновение они черпают в средиземноморской культуре.
Одежды. Основал в сотрудничестве со Стефано Габбана (Stefano Gabbana) компанию , которая стала одним из ведущих модных во всем мире.
Биография и карьера
Доменико родился 13 августа 1958 на острове Сицилия в Полицци-Дженероза (Polizzi Generosa), предместье Палермо. Его отцу принадлежало небольшое ателье в городе, а мать управляла магазином нижнего белья. Когда ребенку было всего 6 лет, он начал помогать отцу в работе. Уже тогда он проявил тягу к швейному ремеслу. Близкие даже стали в шутку называть его Моцартом, имея в виду гениальность в сочетании с юным возрастом. Действительно, даже в свободное время маленький Дольче занимался тем, что шил из лоскутков платья и костюмчики кукольного размера.
Сицилийский уклад жизни всегда отличается традиционностью. И за последнее столетие мало изменился. В те годы, когда Доменико Дольче был еще ребенком, женщины на острове носили глухие черные платья, а ему самому только по воскресеньям разрешали надевать шерстяной костюм – для посещения церкви. Доменико не видел в детстве хороших игрушек и одежды, его воспитывали в строгости. По достижении совершеннолетия юноша должен был заняться семейным бизнесом, как предписывали местные порядки. Однако молодой человек решает распорядиться своей судьбой по-другому.
Доменико Дольче оканчивает школу и поступает в университет. Однако всего через год бросает его и становится студентом художественной школы в Палермо. После ее окончания юноша едет покорять столицу итальянской моды – Милан. Продолжая образование, он успешно заканчивает институт Марангони и поступает на работу в небольшое ателье. Именно здесь происходит судьбоносная встреча со Стефано Габбана, впоследствии изменившая мир .
Доменико и Стефано были разными во всем: у них было разное происхождение и воспитание. Но молодым людям все же удалось найти много общего. Например, их обоих интересовала эпоха барокко и итальянский кинематограф 50-60-х годов. Как в те времена, так и сегодня, их неизменно вдохновляет творчество таких людей, как Висконти, Анна Маньяни, Роберто Росселини, Софи Лорен, Де Сика, Джина Лоллобриджида.
До сих пор многие путают, кто есть кто в дуэте дизайнеров. Дольче – это тот, который пониже ростом, коренастый и молчаливый, с улыбающимися зелеными глазами. Стефано же наоборот: высокий, загорелый, с подтянутой фигурой, он веселый и общительный. Доменико, в отличие от своего друга любит уединение и покой, ему приятно проводить все вечера дома.
Дольче и Габбана решили попробовать самостоятельно создавать одежду и покорять мир моды. Для этого они открыли маленькое ателье-студию прямо в центре Милана. Это было в 1982 году.
«Мы не любим бессмысленное выставление напоказ голого тела – нам больше нравятся очень сексуальные, немного ироничные детали, которые словно приподнимают завесу тайны. А еще мы помешаны на пропорциях – грудь, бедра… Мы предпочитаем чистые тона: черный, белый, глубокий красный. И не любим смешанные или искусственные краски».
В отношениях двух дизайнеров есть еще одна особенность. С 1985 года, они начинают жить вместе. Между ними сложились не просто дружеские и партнерские отношения, но и нечто большее. Однако пара хранила свою личную жизнь в секрете целых 15 лет и только в 2000 году официально подтвердила слухи о своей связи.
Сами они впоследствии говорили друг о друге с необычайной романтикой. «Жизнь прекрасна, и в этом ее смысл, – так говорил Доменико Дольче, – Итальянский стиль жизни – это карнавал сменяющих друг друга радостных и печальных событий, комедии и трагедии, черного и белого. Главное – найти человека, вместе с которым тебе было бы приятно наблюдать за этим карнавалом». Стефано размышляет в свою очередь:«Вы можете прийти в бар, увидеть человека, обменяться парой взглядов и провести ночь, затем прожить вместе какое-то время, только для того, чтобы расстаться. Это рутина, это секс ради удовольствия, на нем не построить жизнь. Быть парой – значит испытывать что-то более глубокое. Это тоже эротика, но она окрашена взаимным доверием и нежностью».
В самом начале карьеры дизайнеры испытывали немалые финансовые затруднения. Не удивительно, ведь они с нуля начинали свое дело. Приходилось отказывать себе во всем, порой денег не хватало даже на еду. Они каждый день с отвращением ели рисовую кашу и мечтали о модных вершинах. Так рождался всемирно известный бренд Dolce&Gabbana.
В октябре 1988 года выходит первая линия одежды . Интересен тот факт, что в подготовке линии участвовало предприятие, принадлежащее отцу Доменико Дольче.
В небольшом Dolce Saverio по-прежнему работали брат и сестра дизайнера. «В свое время отец решил отказаться от ручной работы и поставил в ателье несколько машин. – Рассказывал Дольче, — тогда это было новаторством, сейчас это необходимость. Известность Dolce&Gabbana помогает развитию Dolce Saverio, но точно также мы обеспечиваем им стартовую технологическую площадку для бизнеса».
Совместная работа компаниям пошла только на пользу. D&G получили производственные мощности, а отец Доменико – Альфонсо Дольче (Alfonso Dolce) смог превратить свое ателье в крупную швейную фабрику.
Несмотря на то, бренд с каждым годом все больше и больше развивается, личные отношения дизайнеров подошли к концу. В 2004 году Стефано и Доменико объявили о том, что они больше не вместе. Сегодня они продолжают жить в одном доме, но уже в разных апартаментах и у каждого появились новые отношения. Однако дизайнеры не позволяют личной жизни отразиться на совместном творчестве.
«В профессиональном отношении мы все еще вместе. Мы замечательно работаем вместе и хорошо понимаем друг друга. То, что произошло в прошлом, все еще существует, оно продолжается, и будет продолжаться всегда. Мы все еще очень сильно любим друг друга»
